Sahargahan ســحـرگـاهـان: اوت 2026

من کیــستــــم؟

کـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ام ؟

.................................

..........................

برای شنیدن این شعر درآواز ماهور

بـــه اینجــــــــا اشـــــــاره کنـیــــــــــد

:::::::::::::::::::::::::::::::::

ایـن هم نشانی الکتـرونیک :ـ

m.sahar@free.fr

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ م . سحر آآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

وبلاگ های دیگر م.سحر

ســـــرود ســحر
شعر های آزاد

:::::::::::::
l'Aube
به زبان فرانسه

::::::::::::::
سخن ها که باید
مقـالات م.سـحر

:::::::::::::
کـــــــارنــــــامـــــه
کتاب های م.سحر

:::::::::::::::
هـــــم آوازان
ترجمه از آثار دیگران

:::::::::::::::::::
شعر هایی که من می ستایم
برگزیدهء شعر از دیگران.......................

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

زا د گـــــــــــــــــاه مـــــــــن

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

Poésie pour tousشعر برای همه ....................... Pedro Vianna

سایت « شعر برای همه» که به کوشش دوست شاعرم پدرو ویانا اداره می شود ، مدت هاست که در صدر پربیننده ترین سایت های ادبی (زبان فرانسه ) درپایگاه الکترونیکی «فری. اف. آر» قرار دارد . پدرو ویانا شاعر و جامعه شناس برزیلی الاصل فرانسوی ست و از کوششگران سرشناس حقوق بشر و حقوق پناهندگان و نیز سردبیر یک نشریهء علمی و جامعه شناسی معتبر فرانسوی دربارهء مهاجرت است. کسانی که با زبان فرانسوی آشنایی دارند می توانند با اشاره روی تصویربالا، به سایت «شعر برای همه» بروند و اشعار گوناگونی را که در این سایت انتشار یافته ببینند و نیز باآثار ویانا آشنا شوند. پدروویانا باهمکاری م.سحر تا کنون بسیاری از اشعار وی را به زبان فرانسه بازگردانده است.ـ

نستور رخشانی (خاور)ـ

نستور رخشانی مقیم پاریس و از نقاشان و گرافیست های بزرک ایرانی ست.نستور در زمینهء گرافیک و طرح های طنز آمیز و انتقادینیز از هنرمندان نامدار و صاحب سبک است . آثار وی در نشریات معتبری مثل لوموند ، نوول ابزرواتور ، کوریه انترناسیونال و نشریات معتبر دیگر فرانسوی چاپ شده اند ، بخشی از «تلخ نگاری » های وی در کتابی با نام «قفس شرقی» در خارج از کشور انتشار یافته است. نستور در زمینهء نقاشی اثار ارزنده فراوانی خلق کرده و نمایشگاههای متعددی از ائو در فرانسه ، آلمان و آمریکا برپاشده است. گوشه ای از آثار او را می توانید در سایت وی ببینید. روی تصویر کلیک کنید.ـ

چنین گفت آشوری

نوشته ای از : م.سحر

چنین گفت آشوری

ســـحـــرگـــاهـــان / و بلاگ شخصی محمد جلالی چیمه (م.سحر)ـ

........................

...................

شعر به زبان فـرانسه Poèmes en français

دربارهء شعر م.سحر

غــزل غـــزل هـــا

میهن سرود ها

مـیــهــنـــی هــــــــا

چــیــمــــــه رود

نــطنـــــــزیــــــّـــه

من کیــستــــم؟

وبلاگ های دیگر م.سحر

سه کتاب

سه کتاب تازه از م.سحر انتشار یافت

داوری یا عریضةالنساء (اندر باب بی شوهری در ایران)ـ

قصـــهء مـــا راســتــــــــه

گـــفـــتمـــــان الــــرجال

گـفـتـمـان الــرجـال

قمـار در محراب

زبان فارسی و هویت ایرانیان

کتاب زبان فارسی و هویت ایرانیان ( فایل پی دی اف ) ـ

لاف تسخیر بخارا و سمرقند مزن

Poésie pour tousشعر برای همه ....................... Pedro Vianna

مرتـضــی رفـیعــی Miniaturiste persan .......... Morteza Rafii

نستور رخشانی (خاور)ـ

Blog d' Omid

شاهنامه فردوسی

۲۱ مرداد ۱۴۰۵

چنین گفت آشوری!