چونکه مسجد لافگَه شد ، قبله را ویران کنیم
ـ «سنایی غزنوی» شاعرِ عارفِ قرنِ ششم
..............
ای عُمر ، نامِ عشق به بازوی جان بکوب
.......
وی دل، دُرای قافله را جاودان بکوب
وی دل، دُرای قافله را جاودان بکوب
..........
گر ذلـتِ زمینی ات از آسمان رسد
گر ذلـتِ زمینی ات از آسمان رسد
.........
فریادِ قهر بر سپرِ آسمان بکوب
فریادِ قهر بر سپرِ آسمان بکوب
...........
قرآن که دامگاهِ تو آمد ، به چنگکش
قرآن که دامگاهِ تو آمد ، به چنگکش
.........
برگیر و بر دهانهء آتشفشان بکوب
برگیر و بر دهانهء آتشفشان بکوب
............
زنجیر اگر نتیجهء تفسیرِ آیه هاست
زنجیر اگر نتیجهء تفسیرِ آیه هاست
.......
بافندگان ِ سلسله ات را دهان بکوب
بافندگان ِ سلسله ات را دهان بکوب
.........
نهبِ تو را چو از عَـلــَم ِ دین کنند دار
نهبِ تو را چو از عَـلــَم ِ دین کنند دار
.......
بیرق به فرق ِ دارزن و داروان بکوب
بیرق به فرق ِ دارزن و داروان بکوب
...........
مسجد که شد نهانگــه رَهبـان ِ راهزن
............
خشت ِ ستون برآور و بر راهبان بکوب
خشت ِ ستون برآور و بر راهبان بکوب
............
گر موش ِ آزمونکده و امتحان نئی
..............
سنگین بر آزمونگر و بر امتحان بکوب
سنگین بر آزمونگر و بر امتحان بکوب
................
چون خانه آستانهء آشوبِ جهل شد
.............
بنیان ِ فتنه درشکن و آشیان بکوب
بنیان ِ فتنه درشکن و آشیان بکوب
..........
تا خار برکنی و خس از بُن برآوری
...........
با ابر ناله سرکن و با ناودان بکوب
با ابر ناله سرکن و با ناودان بکوب
............
آزادی است و راهِ دو صد ساله ناتمام
آزادی است و راهِ دو صد ساله ناتمام
..............
برخیز و طبل ِ پویه در این کاروان بکوب
برخیز و طبل ِ پویه در این کاروان بکوب
................
ره کوفتند بر گــُذرِ ما گــُذشتگــان
ره کوفتند بر گــُذرِ ما گــُذشتگــان
..................
چون رفتگان گــُذرگه نارفتگــان بکوب
چون رفتگان گــُذرگه نارفتگــان بکوب
.............
انسان تویی ، زمان تویی و آسمان تویی
انسان تویی ، زمان تویی و آسمان تویی
............
از خود نشانه ای ز خـدا بر زمان بکوب
از خود نشانه ای ز خـدا بر زمان بکوب
..............
از دل بگو به سر که:« تو را رای ِ پیر باد !»ـ
از دل بگو به سر که:« تو را رای ِ پیر باد !»ـ
...............
وز سر بگو به سینه که : «ا ی دل ، جوان بکوب !»ـ
وز سر بگو به سینه که : «ا ی دل ، جوان بکوب !»ـ
..............
خواهی میان ِ هاون ِ عُسرت به دست ِ حُزن
خواهی میان ِ هاون ِ عُسرت به دست ِ حُزن
........
گندم نما جُــوی دو سه از بهــرِ نان بکوب ؛
گندم نما جُــوی دو سه از بهــرِ نان بکوب ؛
.............
خواهی برو به صفحهء مینای آسمان
خواهی برو به صفحهء مینای آسمان
..................
شـَقّ اُلقَمــر برآور و رنگین کمان بکوب
شـَقّ اُلقَمــر برآور و رنگین کمان بکوب
.............
این هردو باد بود ، چو وَهمت مُراد بود
این هردو باد بود ، چو وَهمت مُراد بود
............
پای خِــرَد به پیکرِ وَهـم و گـُمــان بکوب
پای خِــرَد به پیکرِ وَهـم و گـُمــان بکوب
.............
عقلت امیر باد و هـُنـر ساحل ِ امان
...........
بر جهل و کین و فتنـه حصارِ امان بکوب
بر جهل و کین و فتنـه حصارِ امان بکوب
.................
گر گــُرزِ رُستمت به کف اندر نمی رسد
گر گــُرزِ رُستمت به کف اندر نمی رسد
..................
بر لوح ِ راستی رَقــَمــی پُـرتوان بکوب ! ـ
بر لوح ِ راستی رَقــَمــی پُـرتوان بکوب ! ـ
م ـ سحر
پاریس ، 22/1/2004
...........................................................................
Version française:
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر