۲۸ دی ۱۳۸۸

بیست و دو ی بهمن

بیست و دو ی بهمن



برخیز که دیدار سحر در پیش است

وز این شب تیره مان گذر در پیش است

خورشید خبر دهد که آزادی را

بیست و دوی بهمنی دگر در پیش است

م.سحر
پاریس ، 15.1.2010

LE 11 FEVRIER

Lève toi, car le rencontre avec l’Aube est devant nous

Et le passage de cette sombre nuit est devant nous

Le soleil nous a fait signe que d’ici jusqu’ à la liberté

Tout un autre 11 février est devant nous


M.Sahar
Paris , 17.1.2010