ـ....... آزُرد زمان ولی نیازارَد دوست
.
ـ ....... ایّام دروگر است و می کارَد دوست
.
ـ....... سرپنجهء دوست برنتابد دشمن
ـ .... . دشمن چه کند چو دوست می دارد دوست؟.ـ.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
کـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ام ؟
.................................
..........................
برای شنیدن این شعر درآواز ماهور
بـــه اینجــــــــا اشـــــــاره کنـیــــــــــد
:::::::::::::::::::::::::::::::::
ایـن هم نشانی الکتـرونیک :ـ
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ م . سحر آآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
ســـــرود ســحر
شعر های آزاد
:::::::::::::
l'Aube
به زبان فرانسه
::::::::::::::
سخن ها که باید
مقـالات م.سـحر
:::::::::::::
کـــــــارنــــــامـــــه
کتاب های م.سحر
:::::::::::::::
هـــــم آوازان
ترجمه از آثار دیگران
:::::::::::::::::::
شعر هایی که من می ستایم
برگزیدهء شعر از دیگران.......................
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
زا د گـــــــــــــــــاه مـــــــــن
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
....................................................

Version française::................................
l'Aube ..........................................
.......................................................................
آدمیت
......................................................................
...................................
تو ای سرگشتهء دور از دیاران
چو یادیت از بهاران یادگاران
به زیر ِ خیمهء این ابر ِ تاری
دوچشم اینگونه در راه ِ که داری؟
کنار ِ چتر ِ این تاریکی ِ تر
چه می خواهی از این دیوار ِ بی در؟
در این صحرای بی فصلی ، به جز یاد
چه می جویی ز سرسنگینی ِ باد؟
صلای مِهر کم زن کاین صبا نیست
رَه آوردَش پیامی آشنا نیست
سیَه بادی ست ، رَه گم کرده ای خُرد
ز طوفانی که ما را خان و مان بُرد
نه این است آن نسیم ِ آرزویت
که دل می جویدَش در خاک ِ کویت
نه این است آن هوای کوهساری
برانگیزندهء ابر ِ بهاری
فروبارندهء باران ِ یکریز
به رقص آرندهء جوبار و کاریز
نه این است آن سلامت بخش ِ موعود
شکوفانندهء گیلاس و اُمرود
پراکن ساز ِ عطر ِ بوستانی
به یاد آرندهء شور ِ جوانی
سرود ِ سبز ِ یادی ارغوان وار
به مستی درگذار از نسترن زار
نه این است آن سلام ، آن خوشهء ناز
که در دل داشت دریایی پُر از راز
نه این باد از نژاد ِ آن نسیم است
که طوفان زاده ای از بَطن ِ بیم است
مبین آن پویهء رام و روان را
به مقصد بنگر این آشفته جان را : ـ
که رَه پیمای اقلیم ِ سراب است
سمندش وَهم و غولش در رکاب است
نگر تا رَه نپویی در مسیرش
ضمیرت دل نبندد در ضمیرش
که با آئینهء تزویر و زنگار
فراپیش ِ تو بنهاده ست دیوار
از این دیوار ِ وحشت رو بگردان
طلسمی بشکن ، این جادو بگردان
طلسمی بشکن و دیو ِ رها را
بکن در شیشه از بهر خدا را
سرای آرزو را رُفت و رو کن
جهان را آدمیّت آرزو کن
زمین را آدمیت خواه ، زیراک
به دور از آدمیّت ، وای بر خاک ! ـ
به دور از آدمیت ، ماه خِشت است
طبیعت باغ ِ بی اُردیبهشت است
خدا دلمُرده و خورشید خوار است
فلک سرگشته ای نومیدوار است
مکان بی آدمیّت دامگاه است
زمان بی آدمیّت دزد ِ راه است
غیاب ِ آدمیّت ، مرگ ِ نور است : ـ
ظُلامی کاندر آن ، دل بی حضور است
گــُلستانی به پای آرزو ریز
هم از بُن باروی ظلمت فرو ریز
ضمیر آزاده دار از کژنهادی
جهان را آدمیّت خواه و شادی
که بیرون زین دو ، زیبا عین ِ زشت است
جهان خود جنگلی بی سرنوشت است. ـ
..............................................................................
پاریس ، 15/2/1995
..............................................................................
L'Aube
http://sahargaahaan.blogspot.com/
................................................................
سرود سحر
http://soroudesahar.blogspot.com/
................................................................
سخن هـــا کـــه بـــایـــد... ـ
http://sokhanhaakebaayad.blogspot.com/
...........................................................................
از تاریخ 5 فوریه 2007 مقالات م. سحر در نشانی زیر قابل دریافت خواهند بود :ـ
سخن هـــا کـــه بـــایـــد... ـ
http://sokhanhaakebaayad.blogspot.com/
....................................................................................................
......................................................................
در انتظار خویشتن
...........................................
.....................................
چنین که راهزن و راهدار ِ خویشتنم
شکار ِ خویشم و پروردگار ِ خویشتنم
بهشت ِ رامش ِ خویشم به باد ِ غارت ِ خویش
وزان ِ روح ِ خزان در بهار ِ خویشتنم
صلیب ِ خویشتنی ، تاج ِ خار ِ خویشتنی
مسیح ِ خویشتنی ، تاجدار ِ خویشتنم
که ام ؟ کهن شده ای تخته بند ِ کالبدی
چه ام ؟ شکسته ای اندهگسار ِ خویشتنم
طناب ِ خویشم و اِخوان ِ خویش و یوسف ِ خویش
کدام شِکوه ؟ که در چاهسار ِ خویشتنم ! ـ
هجوم ِ خویشم و آوار ِ خویش و قلعهء خویش
سوار ِ گــُم شده ای در غبار ِ خویشتنم
گــَهی ستاده ترین بر چکاد ِ بُرج ِ «من» ام
گــَهی خزیده ترین در حصار ِ خویشتنم
چنین که خویشتنی با من است دشمن کیش
نه خصم ِ دشمن ِ خویشم ، نه یار ِ خویشتنم
حضور ِ مهدی خویشم به چاه ِ غیبت ِ خویش
هزاره هاست که در انتظار ِ خویشتنم
................................................................................
پاریس ، 10/5/1997
م.سحر
........................................................................
تاریخ درج این مطلب:ـ
2008 هفتم فوریه
برای دلاور پنجشیر
احمد شاه مسعود
که تجسّم ِ مبارزه با ظلمت بود * ـ
.................................................
برای خواندن متن فرانسه به این نشانی رجوع کنید:
Version française : ـ
http://sahargaahaan.blogspot.com/2006/12/sans-o-ni-quand-je-suis-celui-priv-de.html
..........................................................................
مُطلق ِ بیداد
....................................................................
.
خلوت ِ من قصهء فراق ِ وطن بود
قصهء دَه سال غُصه خلوت ِ من بود
زانچه کشیدم در این هوای روانسای
صد به خفا بود اگر یکی به علن بود
بارگه داغ و درد ساحت ِ دل بود
لانهء رنج و شکنج ، خانهء تن بود
ساغرم آکندهء همارهء زقّوم
بادهء من زهر در سفال ِ کهن بود
طعم ِ عدم داشت باده ای که به کف بود
بوی کفن داشت جامه ای که به تن بود
گُلخن ِ من بود اگرچه خیل ِ کسان را
غربت ِ من باغ ِ یاسمین و سمن بود
دوزخ ِ من بود اگر بهشت ِ زمین بود
تاوهء من بود اگر بهار و چمن بود
من نه به پای خود این طریق سپردم
سنگ ِ رهایم ، ستم فلاخن ِ من بود
خانهء اجداد پی سپردهء وحشت
پهنهء آشوب و پایگاه فتن بود
بر وطنم زیر ران ِ قهر و عداوت
خنگ ِ زمین باره ای گـُسسته رسن بود
بادی اگر بود ، آشیانه ربا بود
ابری اگر بود ، آسمانه فکن بود
سیل نوازنده بود و زلزله قواّل
صاعقه رقّاص و رعد دایره زن بود
گوش ِ زمان کـَر ز بس فغان و هیاهوی
جان ِ جهان خسته زین تنا و تنن بود
سرخوشی زاغ بود و عشرت ِ کرکس
شادی ِ خفّاش بود و عیش ِ زغن بود
بال فروبسته زین شقاوت ِ بی مرز
بر لب ِ قُمری سکوت گرم ِ سخن بود
وعدهء دین زی فراکجای بدآباد
شهرِ فضیلت نبود ، قعرِ لجن بود
زین ره تیغ و دریغ ، غایت و مقصود
خانهء رامش نبود ، بیت ِ حَزَن بود
هادی ملّت خدا نبود ، خطا بود
مصدر ِ دعوی دهان نبود ، لگن بود
جان ِ طبیعت در آستان ِ جنون از
نعرهء دجّال طبع ِ چاله دهن بود
خدعه زرهپوش ِ جهل بود و خرافات
کینه علمدار ِ مکر بود و محن بود
حاصل ِ صد نسل در حریق فِتـَن سوخت
حاصل ِ صد نسل در حریق ِ فِتـَن بود
مطلق ِ بیداد در کلام نگنجد
مطلق ِ بیداد ماورای سخن بود
طبع ِ مرا خار کین خلیده به دل بود
رنج ِ مرا جامهء قصیده به تن بود. ـ
پاریس ، یکم فروردین 1368
برابر با 22 مارس 1989
م . سحر