من محاربم

من محـــــــاربـــــم

ای دیو با تو همچو تهمتن محاربم

تا لحظهء رهایی ی میهن محاربم

دین حربه ای ست در کف ِ بیدادت ای فریب

گر آیت خدای تویی ، من محاربم

..............................................

م.سحر

پاریس ، 15.1.2010

.............................................

MOHAREB (ennemie de Dieu)2


Tel un héro je suis un mohareb contre Toi le démon

Je suis un Mohareb jusqu’à l’instant même de la liberté

Ô toi,le mensonge,la religion n’est qu’une arme dans ta main de tyrannie

Si c’est toi le signe de Dieu *, alors, je ne suis qu’un mohareb !0

..........................

.....................................

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

M.Sahar
Paris, 17.1.2010

* Ayatollah en arabe veut dire : Signe de Dieu