امید زیبا

.................................................................................

این شاخه گل زیبا را دوست عزیزهنرمندم علی تهرانی در سایت «آوازهای روزانه» خود هدیه بهاری دوستان کرده و همراه با آن تصنیف کوتاهی را که من حدود پانزده سال پیش برای رنگ بیات ترک درویش خان نوشته بودم با آهنگ دیگری که خود ساخته ، در بیات ترک اجرا کرده است.ـ

این تصنیف که امید زیبا نام دارد را با صدای گرم علی تهرانی از اینــجــــــــا می شنویم:ـ

غزل آزادی

غــــــــزل آزادی

دوست هنرمندم علی تهرانی از این غزل سرودی ساخته ، ـ

موسیقی آن را نُت نویسی کرده و در سایت «آوازهای روزانه»ـ

ارائه داده است.ـ

اجرای این سرود را به صدای خود اومیتوانید از اینجـــــا بشنوید

متن غزل آزادی اینــجـــــاست

چراغ راه

ـ... چـــــــــراغ ِ راه

.....................................................

در غم ای دل قرارگاه مکن

خانه در اشگ و دود و آه مکن

عمر، کوتاه و زندگی زیباست

روز بر زندگی سیاه مکن

چشم ِ رُستن به شوره زار مدار

گوهرِ دانه را تباه مکن

عشق اگر آیت ِ گناه شود

عشق بـُگزین و جز گناه مکن

اگرَت پویه نزد ِ آزادی ست

هرگز از پشت ِ سر نگاه مکن

بویهء داد اگر تراست به دل

جز خِرَد را چراغ ِ راه مکن .ـ

ـ....................................................م.سحر

ــــ.....................................پاریس ، 13/6/2007

........................................................

پویه : رفتن ، قدم برداشتن

بویه : آرزو
.................................

این شعر را می توانید در آواز همایون با صدای علی تهرانی از همینجـــــــــا بشنوید

آرزو های نیک

بهتــریـن آرزو هــا بـرای ســال 2008

بـــه دوستــان و عــزیــزان و بــه همـــهء اهـــل انســانیت

................................................................

بیـداد ِ زمـانـه را زوالـی خوش بـاد !ـ

.

آزادی و صُلح را مجـالی خوش بـاد !ـ

.

سالی نگذشت اگـرچه بـر وفق ِ مُراد

.

سالی که فرا رسید ، سالی خوش باد!ـ

م.سحر

..............................................................................

این رباعی نیزموردپسند طبع دوست نازنین و هنرمندم علی تهرانی

که لطف بی شائبه ای نسبت به من دارد واقع شده و آن را در دستگاه نـــوا

اجراء کرده است

این رباعی رادر اینجا با صدای او بشنوید

نـــــواگـــــر

یک تصنیف در اصفهـــان : از اینجـــا گـــوش کـنـیـــــد

نـــــــــــوا گـــــــــــــر

ساخته واجرا : علی تهرانی

شعر : م.سحــر

غزل «پست مدرن»ـ

ساختارشکن

...................

یک غزل طنز آمیز

برای تفریح خاطر دوستان
...............................................

ترا که نیست قدم های انتظار شکن
کجا رسد ز کفت باده ای خمار شکن ؟

چنان که بود به هر وعده ات هزار فریب
بوَد به هرسر زلفِ کجت هزار شکن

چنان که بر دو لبت آتشی ست دشمن دوست
در آستین تو دستی ست دوستدار شکن

هزار بار ترا بوده ام قرار گذار
هزار بار مرا بوده ای قرار شکن

چگونه زخمهء مهرت زنم به پرده دل
چنین که هرغضبت ضربتی ست تارشکن؟

به کام ِ خصمی و حقا که کاسه لیسان راست
طعام و ماستت ، ای طاغی ِ تغار شکن!ـ

به جلب مهر تو صد سال کار خواهم کرد
چه باک اگر نگذارد رقیب ِ کارشکن؟

تو و اصول پرستان اقتدار گرا
من و رفرم گرایان ِاقتدار شکن

زخشت کهنه بنایی مدرن خواهم ساخت
چه غم که پُست مُدرنی و ساختار شکن ؟
.......................................................
ـ روایت : م. سحر
پاریس زمستان 2005

................................................................

........................

دوست عزیز هنرمندم ، علی تهرانی مضمون و نگاه طنزآمیزاین غزل را پسندیده

وبا صدای گرم خود آن را در آواز ماهور اجراءکرده است. ـ

این آوازرا می توانید از

.

اینــــــــــجا

.

بشنوید

دریغــــادریــــغ

این تصویـر** را درسایت «عکاسان ایرانی» یـافتـم

و تصور می کنــم بــا فضــای این شعــر نـاسـازگــار

نیست. پس «بــا اجــازهء» هنرمنــد عکـاس صـــدر

این صفحه قرار گرفت. ـ

.......................................................

دریغـــــا دریــــغ

.....
چــه حسرتی، چه دریغــادریغ پوچ و هبـایی

چه هیچ سویه طریقی به سوی هیچ کجایی ! ـ

خدای را زچه برباد رفت حاصل صد نسل؟

چنین چگونه شد ؟ آخرمگر نبود خدایی ؟

شدند هیزم ِدوزخ به جُرم آن که به دلشان

نبود دوزخیان را جز آرزوی رهـــایـی . ـ

هزار خلعت ننگین بُرید دَرزی * تاریخ

ولی به قامت ِ آزادگـان ندوخت قبــایـی . ـ

چنین چگونـه فکنـدیم پیش ِ پـای عـداوت

دلی که جز به محبّت نمی شنیـد نوایـی ؟

مگر چراغ ِخِرَد مُرده بود اهل ِجهان را

که برنخاست فروغی زعقل ِراهگشایی؟

چه می گذشت که در سر نبود دور زمان را

به غیر دیدهء کوری و گوش ِ ناشنوایی ؟

کنون چه مانده جزاین پاره پاره حسرت ِخونین؟

چه هیچ سویه طریقی به سوی هیچ کجایی!ـ

ـ..
م. سحر

پاریس ، 15. 8. 2007

.........................................................................

ـ* درزی : یعنی خیاط

ـ عکس از موزه مردم شناسی شیراز و کار محمدحسین نیکوپور است. ـ**

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

این شعر را نیز می توانید با صدای گرم و خوشِ دوست هنرمندم

علی تهرانی در دستگاه شور و با اشاره به اینجـــــــا بشنوید : ـ

سنــــــــــگســـــــــــــــــار

رغم رسم ِ بی شرم و جهالتبار سنگســار

سروده شد. ـ

پس پیشکش ِ همهء جان های عاشقی باد

که به حُکم این سُنـّت ِ پَستِ ضد انسانی

. به قتل رسیده اند

سنــــگــســـــار

.........

با دست ِ خود به پیکر ِ خود سنگ می زنی

خاکت به سر که بر سر ِ خود سنگ می زنی !ـ

قاتل به حُکم ِ قاضی ِ شرعی و غافلی

ور خود به حُکم ِ باور ِ خود سنگ می زنی

بیداد ، سنگ ِ کینه به دستت نهاد و تو

در سایهء ستمگر ِ خود سنگ می زنی

نیم ِ وجود ِ توست به میدان ِ قتلگاه

بنگر به نیم ِ دیگر ِ خود سنگ می زنی

سنگی که می زنی به تماشای سنگسار

بر آبروی مادر ِ خود سنگ می زنی !ـ

م. سحر
پاریس ،22/6/2007

................................................................................

Lapidation.........................

Version française:

http://sahargaahaan.blogspot.com/2007/07/jai-crit-ce-pome-contre.html

..............................................................................

پس از یک توقف کوتاه چند روزه، خوشبختانه دوست هنرمندم

علی تهرانی کوشش های هنری و فرهنگی خود را در زمینهء

آواز ایـــرانی از نــو آغاز کرده و خبــر داده است که سایت

ـ «آوازهای روزانهء » او برقرار خواهد بود . ـ

بنا براین دوستداران موسیقی اصیل ایرانی همچنان می تواننــد

از صــدای گرم و احســـاس های لطیف وانسان دوستــانهء او

برخوردار گردند.ـ

برای شنیدن شعر «سنــگســار» که او در آواز «کرُدِ بیات »ـ

اجــرا کرده است ، می توانــید در این نشـــانی به سایت

ــ«آوازهای روزانه» بروید : ـ

Pour écouter ce poème dans le mode

"korde bayat"(chant classique persan)

chanté par: Ali Tehrani:

cliquez ici :

کودکی

کـــــــــــــــودکــــــــی


کودکی ام اضطراب ِ کودکی ام بود
دور ِ جوانی سراب ِ کودکی ام بود
فصل ِ میانسالگی درآمد وبنگاشت
نقش ِ خرابی که خواب ِ کودکی ام بود
عمر ِ شتابنده در حوالی پیری
یافت که پیری شتاب کودکی ام بود
کودکی ام یک سؤال بود و سرانجام
داغ جدایی جواب کودکی ام بود !ـ
م. سحر

11/ ­6/2007 ، پاریس
برای شنیدن این قطعه در آواز اصفهان به سایت

ـ «آوازهای روزانه» ــ

در اینجا مراجعه کنید : ـ

pour écouter ce poème dans le mode

"Esfahan"(chant classique ):

cliquez ici:

آزادی

آزادی

تا تاب و توان هست همه تاب و توان را
آئینهء دل ، گوهر ِ جان ، طبع ِ روان را ؛
بایستهء راه تو کنم زانکه تو شایی
آئینهء دل ، طبع ِ روان ، گوهر ِ جان را
عمری ست وجودم به تمنّای ِ وجودت
می پوید و برمی شمُرَد دور ِ زمان را
انسانیت از توست سزاوار ِ ستودن
انسان چه کند بی تو جهان ِ گذران را؟
آن سبزه که برمی دمَد از خون ِ سیاووش
بی شک سوی ما از تو فرستاده نشان را
وان تیر که آرَش به زِه آورد ، ترا بود
وآن بازوی جاوید که بفشُرد کمان را
آزادی ، آزادی ،آزادی ، ای دوست
از دشمنی آزاد کن ، آزاد جهان را
بیدار ترین باش و پدیدار ترین باش
چون پرتو خورشید ، کران تا به کران را . ـ

م. سحر
پاریس ، 8/6/2007

برای شنیدن ابیاتی از این غزل در دستگاه چهارگاه

با صدای دوست هنرمندم علی تهرانی می توانید

به سایت«آواز های روزانه» بروید: ـ

Pour écouter une partie ce poème nomé "Azadi" (Liberté)

dans le mode "Chargah"(chant classique persan) :

chanté par: Ali Tehrani :

cliquez ici:

آرزو

آرزو

طالب حق تابع ِ مَجاز نگردد

گِرد ِ فریب از در ِ نیاز نگردد

کژننهد پای و زی تصرف ِ ناحق

دست ِ وی از آستین دراز نگردد

راهِ مُریدان ِ خام و خیره نپوید

بردهء پیران ِ حُــقـّه باز نگردد

در ره ِ آزادی و عدالت و انسان

کور شود دیده ای که باز نگردد ! ـ

م.سحر

پاریس ، 11/6/2007

.......................................................................................................................

برای شنیدن این شعر کوتاه در آواز ابوعطا به این نشانی بروید:ـ

Pour écouter ce poème dans le mode

"Abouata"(chant classique persan)

chanté par : Ali Tehrani :

cliquez ici:

.

یادگار

یــــادگــــار


میان ِ مسجدیم ، از دِیر نالیم

ملول از خود ولی از غیر نالیم

نمی بینیم کاین خویش ِ ستم کیش

تبر دارد به قصد ِ ریشهء خویش

بدین غیرت که قصد ِ ریشه دارد

مگر از رُستنی اندیشه دارد !؟

الا ای رُستنی سوز ، ای تبرگیر

فرونه شرّ و دست از ریشه برگیر ! ـ

به دست ِ دیگر ، ای دست ِ تبردار

تبر بستان و دست از ریشه بردار ! ـ

تبر بفکن به بُنگاهی ز ما دور

ز شیطان دور ، حتّی از خدا دور

تبر بفکن که بشکوفد زمانه

جهان گردد بهاری جاودانه

بهاری ، رَشگ ِ مینو باغساری

از انسانی به انسان یادگاری ! ـ
..................................
م.سحر

پاریس ، 5/6/2007

........................................................

برای شنیدن این شعر در آواز افشاری

به سایت «آواز های روزانه » به نشانی زیر سری بزنید:ـ

Pour écouter ce poème dans le mode"Afshari"

(chanté par: Ali Tehrani):

cliquez ici:

کی می آیی ؟

پس از تلفن به مادر
و شنیدن ِ جمله ای که بیست و هشت سال است مدام تکرار می شود : ـ

کـــی مـــی آیــــی ؟


ای رفته ی این دیار کی می آیی ؟

افسُردم از انتظار ، کی می آیی ؟

از پنجره دیده ام که بسیار گذشت

بی آمدنت بهار ، کی می آیی؟

هر گوشهء این خانه ز یادت شهری ست

زی رؤیت ِ یادگار کی می آیی؟

من زاده امت ، مَهد ِ تو بالین ِ من است

آخر سر ِ این قرار کی می آیی؟

من زاده امت که از تو ام دور کند

نامردُم ِ نابکار !؟ کی می آیی؟

من زاده امت که بر دلم نیش ِ فراق

هرلحظه کند گذار؟ کی می آیی؟

من زاده امت که برخی ِ هجر کنم

سال و مَه آزگار ؟ کی می آیی؟

می خواهمَت ، ای که از منَت برکندند

سوگند به کردگار کی می آیی؟
.....................................................
م. سحر

پاریس ، 31/05/2007

...........................................................................................

Version française:

http://sahargaahaan.blogspot.com/2007/07/quand-viens-tu.html

این شعر را نیز دوست گرامی هنرمندم علی تهرانی در آواز ماهور اجرا کرده است

که علاقمندان می توانند آنرا در سایت «آوازهای روزانه » از اینجا بشنوند : ـ

pour écouter ce poème dans le mode "Mahour"

(chanté par Ali Tehrani):

cliquez ici:

زن ایران

با نگاهی به چهرهء خون آلودِ یک زن ایرانی
که عساکر 27 سالهء جهل محاصره اش کرده بودند سروده شد . ـ

زن ایـــــــران .....

1

.....................
ای خستهء تیغ ِ جهل در وادی ما

حُزنت غم ِ ما و شادی ات شادی ما

ای خواهر و مام و دُخت ِ ایران ، درداک

سرخ است رُخت ز خون ِ آزادی ِ ما ؟

2

ای خواهر و مام و دُخت ِ ایران که چنین

کردند رُخ ِ ترا به خونت رنگین

تنها نه به ما ، که بر خدا می کوبند

این تیغ ِ ستم ، دشنه ء کین ، خنجر ِ دین ! ـ
م. سحر
پاریس ، 1/6/2007

برای شنیدن این دو رباعی در آواز اصفهان

و با صدای دوست هنرمندم علی تهرانی می توانید به سایت

ـ « آواز های روزانه»ـ

به این نشانی مراجعه کنید: ـ

Pour écouter ce poème nomé "Femme d'Iran" ,

dans le mode "Esfahan" (chanté par : Ali Tehrani) :

cliquez ici

به این آهنگ نیز می توانید گوش بدهید و تصویرهایی را همراه با آن مشاهده کنید

ازهمینجــــــــا

بــگو نـــــــه

دوبیتی

پــیـــــــــــــــام

کبوتر جان به پرواز آی روزی

فراتر پوی ازین تا پَر نسوزی

پیام مِهربَر تا مهربانی

رها گردد ز دام ِ کینه توزی

صــدای زنگ

سرشتند از دریغ آب و گِل ِ ما

نشد جز غم ز هستی حاصل ِ ما

کنون آن کاروان رفته ست و باقی ست

صدای زنگ در گوش ِ دل ِ ما

......................................

م. سحر

پاریس،29/5/2007

..................................

برای شنیدن این دوبیتی ها در« آواز بختیاری» ـ

می توانید در این نشانی به

آوازهای روزانه » بروید ـ»

Pour écouter ce poème dans le mode

"Avaze Bakhtiyari"chanté par: Ali Tehrani

cliquez ici:

ای عاشقان

به زندگان گُلزار خاوران و گلزاران دیگر میهن

ای عاشقان


ای عاشقان ِ رفته که بُغض ِ فشُرده‌اید

گـُل‌های نا‌شکُفته، ولی باد بُرده‌اید

کُشتند و سوختند و شکستندتان ولی

خورشید شاهد است که هرگز نمُرده‌اید

 «ـ «هرگز نمی‌رد آنکه دلش زنده شد به عشق

زیرا نشان به دفتر ِ هستی سپرده‌اید

شعرید صد سفینه، ولی ناشنیده‌اید

صد آسمان ستاره ولی ناشمُرده‌اید

زاد ِ رهید از آنکه صفا را و شوق را

آئینه سان غُبار ز دل‌ها ستُرده‌اید

داد از غریو ِ یاد ِ شما سربُلند باد! ـ

ای عاشقان که خنجر ِ بیداد خورده‌اید. ـ



....................................
م. سحر
۲۰۰/۵/پاریس، /۲۵

Version française:

http://sahargaahaan.blogspot.com/2007/07/ddi-aux-vivants-du-jardin-de-fleurs-de.html

___________________

ـ

می توانید این شعر را در آواز «کرد بیات» با صدای علی تهرانی از اینجا بشنوید: ـ

Pour écouter ce poème dans le mode

"Korde Bayat", chanté par: Ali Tehrani:

cliquez ici:

...............

ای آن که غمگنی

ای آن که غمگنی

...............
ای آن که غمگنی و سزاواری*ـ

تا کی به دام ِ خویش گرفتاری ؟

تا کی چنین ز گوهر ِ جان دوری؟

تا کی زروی آینه بیزاری ؟

تا کی در آبگینهء رؤیا ها

غرق ِ سراب و بستهء پنداری؟

مغلوب و سرسپردهء خواب ، اما

در آرزوی دولت ِ بیداری ؟

زینگونه پا نهاده به زنجیری

زینگونه دست سوده به دیواری ؟

رو کرده اینچنین به رهی موهن

خو کرده اینچنین به شبی تاری ؟

وقت است تا زخویش برون آیی

وین پردهء غُبارین برداری

این ذلت از وجودت بگریزد

وآن عزّت ِ خجسته به دست آری

بشکوه برفرازد خورشیدت

بر سرزمین ِ شادی و بیداری ! ـ

...
م. سحر
پاریس ، 24/5/2007
...................................................

ــ *ــ مصراع از رودکی

.......................................

می توانید در نشانی زیر به سایت

آواز های روزانه

بروید واین شعر را نیز ، با صدای گرم و اجرای زیبای

دوست هنرمندم علی تهرانی

در آواز شوشتری گوش کنید : ـ

.......................................

Pour écouter ce poème dans le mode

"Shoushtari" chanté par : Ali Tehrani

cliquez ici :

................................................................................................

افسانهء دل

افســــــــانــــــــه ء دل

هوای کوی یار و روی در ویرانه دارد دل

ازین ویرانسرا راهی به سوی خانه دارد دل

بر و بوم ِ وطن را عشق می بازد به تصویری

چنین با رنج ِ هجران خلوتی جانانه دارد دل

پَری نو بسته بود از بویهء پرواز در طوفان

کنون با خود خیالی گـُنگ و دور از لانه دارد دل

اگرچند اینچنین چون شمع ِ جان در خویش می سوزد

مقام ِ سوختن را ، حسرت ِ پروانه دارد دل

تن ِ بی سایه ای بی سایه ای بی سایه دارد جان

دل ِ دیوانه ای دیوانه ای دیوانه دارد دل

نه از ویران ِ غُربت شِکوه ، نز ناکامی اش بیمی

که گنج ِ اشتیاق از شوکت ِ کاشانه دارد دل

غبارِ دشمنی گر خیمه از ایاّم برچیند

به کام ِ دوست ، در خاطر هزار افسانه دارد دل م. سحر
پاریس ، 22/5/2007

..............................................................

این غزل را نیز با صدای روشن و حس لطیف دوست هنرمندم

علی تهرانی بشنوید که در«آواز بیات ترک» اجرا کرده است: ـ

آواز های روزانه

افسانهء دل - آوازی در بیات ترک. از اینجا بشنوید

Pour écouter ce poème dans le mode

"Bayate Tork" chanté par: Ali Tehrani

cliquez ici:

نوید خنده

نـویــد ِخنــده


روزی غم از ین دیار خواهد رفت

وین حسرت ِ بیشمار خواهد رفت

جان را به امید ِ روز، روشن دار

کاین ظلمت ِ روزگار خواهد رفت

لب را به نوید ِ خنده شیرین کن

کاین تلخی ِ ناگوار خواهد رفت

دل برمـَکـَن از دیار و یار ای دوست

کاین دورهء انتظار خواهد رفت

بـَد گرچه به راه ِ نیک سدّ آمد

زودا که ز ره کنار خواهد رفت

در سینه چراغ ِ دل فروزان دار

کاین آینه را غُبار خواهد رفت

م. سحر
پاریس ـ 21/5/2007

................................................
.............................................

این شعر را هم می توانید همچون دو شعر بعدی

با صدا و آواز خوش دوست هنرمندم

علی تهرانی بشنوید :ـ

آوازهای روزانه

نوید خنده ـ آوازی در چهارگاه ، از اینجا بشنوید

Pour écouter ce poème dans le mod"Chargah"

chanté par : Ali Tehrani

cliquez ici:

وطن

این شعر را با اجرای زیبا و صدای خوش ِ دوست هنرمندم

علی تهرانی دردستگاه نوا و در سایت « آواز های روزانه» از اینجا بشنوید: ـ

pour écouter ce poème dans le mode"Nava"

chanté par : Ali Tehrani

cliqez ici:

.........................................................................

..................................

وطــــــن


اینچنین خانه را رها نکنید

تا کمینگاه ِ راهزن گردد

مگذارید تا به خنجر کین

جامه برعاشقان کفن گردد

غنچهء تازه را مجال دهید

تا شکوه آور ِ چمن گردد

پیش ِ گل وارهید بلبل را

که نواخوان و نغمه زن گردد

این وطن را به عاشقان وطن

واگذارید تا وطن گردد

م. سحر
پاریس 18.05.2007