نامه ای ست سرگشاده و منظوم به مردم نطنز و کاشان درباره احتمال نابودی این دوشهر به واسطهء ماجراجویی های اتمی ملا یان ـ برای خواندن این قصیدهء بلند روی تصویر اشاره کنید.ـ
داوری یا عریضةالنساء (اندر باب بی شوهری در ایران)ـ
این کتاب منظومهء طنزآمیز بلندی ست در 237 صفحه دربارهء جامعه ایران و گرفتاری های سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران معاصر. این کتاب با طرح ها یی از نقاش و گرافیست نامدار ، «خاور»مصور شده است.ـ
قصـــهء مـــا راســتــــــــه
یک منظومه طنزآمیز اجتماعی فرهنگی سیاسی در بارهء ایران و زبان فارسی
گـــفـــتمـــــان الــــرجال
منظومه ای ست طنز آمیز در نقد مسائل فرهنگی و اجتماعی و فکری و سیاسی جامعه ایران در دوران معاصر. این منظومه نیز به طرح ها و تصاویر پرطنز و کنایه نقاش و گرافیست نامدار و کوشای ایرانی «خاور» زینت یافته است.ـ
Poésie pour tousشعر برای همه ....................... Pedro Vianna
سایت « شعر برای همه» که به کوشش دوست شاعرم پدرو ویانا اداره می شود ، مدت هاست که در صدر پربیننده ترین سایت های ادبی (زبان فرانسه ) درپایگاه الکترونیکی «فری. اف. آر» قرار دارد . پدرو ویانا شاعر و جامعه شناس برزیلی الاصل فرانسوی ست و از کوششگران سرشناس حقوق بشر و حقوق پناهندگان و نیز سردبیر یک نشریهء علمی و جامعه شناسی معتبر فرانسوی دربارهء مهاجرت است. کسانی که با زبان فرانسوی آشنایی دارند می توانند با اشاره روی تصویربالا، به سایت «شعر برای همه» بروند و اشعار گوناگونی را که در این سایت انتشار یافته ببینند و نیز باآثار ویانا آشنا شوند. پدروویانا باهمکاری م.سحر تا کنون بسیاری از اشعار وی را به زبان فرانسه بازگردانده است.ـ
مرتضی رفعیی هنرمند مینیاتوریست برجسته و صاحب سبک ایرانی ، ساکن پاریس است . با اشاره ای به این مینیاتور زیبا می توانید در باغ هنر او به سیر و سیاحت بپردازید.بفرمایید ، مرتضی واقعا مهمان نواز و خاکی ست. سفر خوش!!ـ
نستور رخشانی (خاور)ـ
نستور رخشانی مقیم پاریس و از نقاشان و گرافیست های بزرک ایرانی ست.نستور در زمینهء گرافیک و طرح های طنز آمیز و انتقادینیز از هنرمندان نامدار و صاحب سبک است . آثار وی در نشریات معتبری مثل لوموند ، نوول ابزرواتور ، کوریه انترناسیونال و نشریات معتبر دیگر فرانسوی چاپ شده اند ، بخشی از «تلخ نگاری » های وی در کتابی با نام «قفس شرقی» در خارج از کشور انتشار یافته است. نستور در زمینهء نقاشی اثار ارزنده فراوانی خلق کرده و نمایشگاههای متعددی از ائو در فرانسه ، آلمان و آمریکا برپاشده است. گوشه ای از آثار او را می توانید در سایت وی ببینید. روی تصویر کلیک کنید.ـ
Traduction du persan en français par Omid وبلاگ امید / ویژۀ شاهنامه به زبان فرانسه / در این وبلاگ «امید » بعضی از داستانهای شاهنامۀ فردوسی را به نظم فرانسوی ترجمه می کند
۲۲ تیر ۱۳۹۱
دریغا حمید سمندریان
دریغا حمید سمندریان
شنیدم که حمید سمندریان کارگردان تئاتر و استاد بازیگری تئاتر ایران درگذشت.
حمید سمندریان از کسانی بود که او را بسیار دوست می داشتم. انسانی متواضع و خوش
رفتار و بسیار نازنین بود. در کار تئاتر هنگام کار یا در دانشگاه یا در کلاس های
آموزشی رابطه او با بازیگران و هنرجویانش بسیار دوست داشتنی رفیقانه و مطبوع بود.
سمندریان از آن معلم ها بود که سعدی در باره شان این سخن را آورده بود: درس معلم ار بود زمزمهء محبتی جمعه به مکتب آورد طفل گریزپای را
طی بیش از چهل سار کار مداوم در زمینه کارگردانی تئاتر
و به ویژه در زمینهء آمورش هنرپیشگی (که البته سی و سه سال اخیر آن چنانکه همه
میدانند با دشواری ها ی طاقت سوز توأم بود )حمید سمندریان بسیاری از هنرپیشگان و
بازیگران و هنرمندان عرصهء هنر نمایشی را آموزش داده بود و بسیاری از آنان وامدار
مهربانی و دوستی و روش و منش انسانی او هم در آموزش و هم در کار کارگردانی هنر
تئاتر بوده و هستند. یک ماه پیش دوستی از شاگردان قدیمی سمندریان ضمن
پیامی اشاره کرد که استاد بیمار است. و به فکر من رسید که نامه ای بنویسیم و مراتب امتنان شاگردان و دوستداران پراکندهء او
در خارج از ایران را به او یادآوری و بدین گونه از وی قدردانی کنیم. من ضمن همفکری با یکی دوتن از
دوستان و همکاران سابق او چنین متنی را نوشتیم اما باشنیدن خبر بیماری او که از
روزهای دشواری خبر می داد به نظرم آمد ممکن است در شرایط فعلی چنین نامه ای از سوی
دوستداران او در خارج ، آنهم هنگامی که شاگردان و دوستان و هنرمندان در داخل سخنی
نگفته اند ، موردی نداشته باشد. از این رو آن نوشته برای امضاء دوستداران و انتشار
فرستاده نشد و دریغ که این سپاسمندی قلبی
ما که میدانم در میان همه اهل ئتاتر ایران مشترک است باایشان درمیان نهاده نشد. به
هر حال این روزها بسیار به یاد او بوده ام. چهره خندان و صمیمی او همواره در من خاطره انسانی پر
مهر و بی دروغ و دوست داشتنی به یادگار نهاده است و اطمینان دارم که بیشتر
بازیگران تئاتر و سینمای معاصر و خیلی از هنرمندان چنین تصویری از او در یاد ها
نگه داشته اند. او اکثر شاگردان خودش را با شوخ طبعی ویژهء خویش «خولی» می نامید.
امروز هنر مندان عرصهء نمایش و سینمای ایران «خولی» خندان و خاکی و خوش قلب و پرکار
و دوست داشتنی خود را از دست داده اند و به ویژه تئار ایران بسیار غمگین تر از آن
است که بود. یاد و نامش جاودانه در ضمیر اهل هنر و در فرهنگ ایران
زمین ماندگار خواهد بود!
مرگ حمیدسمندریان رامی باید ضایعه بزرگی برای جامعه
هنرمندان ایران دانست و به همه اهل فرهنگ ، همچنان که به خانواده و دوستان او به
ویژه به هنرمندگرامی بانو هما روستا همسر حمید تسلیت گفت .
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر