Sahargahan ســحـرگـاهـان

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
ایــن ستــون ویــژهء برگـزیـدهء
شعـرها ست وگهگــاه تغییـراتی
در آن صـورت خـواهد گـرفت .ـ
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

افسانهء دل
دریغــــــا دریــغ
سنگـســـــــار
کــی مــی آیی؟
چـــراغ راه
بیـــداربـــاش
کـــویـــــــــر
بـــی کـــی کجــــا
سروهــا را بــریـده اند
این نیـــز بگـــذرد
غـــزل آزادی
راز و نیـــــــاز
مـــرغ عـــآشــق
پلنگ وحشــــــی
زبــــــان مــــادری
جـنــگـل و تبـــــر
رهــــا کنیـــد مــــرا

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

من کیــستــــم؟

کـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ام ؟

.................................

..........................

برای شنیدن این شعر درآواز ماهور

بـــه اینجــــــــا اشـــــــاره کنـیــــــــــد

:::::::::::::::::::::::::::::::::

ایـن هم نشانی الکتـرونیک :ـ

m.sahar@free.fr

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ م . سحر آآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

وبلاگ های دیگر م.سحر

ســـــرود ســحر
شعر های آزاد

:::::::::::::
l'Aube
به زبان فرانسه

::::::::::::::
سخن ها که باید
مقـالات م.سـحر

:::::::::::::
کـــــــارنــــــامـــــه
کتاب های م.سحر

:::::::::::::::
هـــــم آوازان
ترجمه از آثار دیگران

:::::::::::::::::::
شعر هایی که من می ستایم
برگزیدهء شعر از دیگران.......................

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

زا د گـــــــــــــــــاه مـــــــــن

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

Poésie pour tousشعر برای همه ....................... Pedro Vianna

سایت « شعر برای همه» که به کوشش دوست شاعرم پدرو ویانا اداره می شود ، مدت هاست که در صدر پربیننده ترین سایت های ادبی (زبان فرانسه ) درپایگاه الکترونیکی «فری. اف. آر» قرار دارد . پدرو ویانا شاعر و جامعه شناس برزیلی الاصل فرانسوی ست و از کوششگران سرشناس حقوق بشر و حقوق پناهندگان و نیز سردبیر یک نشریهء علمی و جامعه شناسی معتبر فرانسوی دربارهء مهاجرت است. کسانی که با زبان فرانسوی آشنایی دارند می توانند با اشاره روی تصویربالا، به سایت «شعر برای همه» بروند و اشعار گوناگونی را که در این سایت انتشار یافته ببینند و نیز باآثار ویانا آشنا شوند. پدروویانا باهمکاری م.سحر تا کنون بسیاری از اشعار وی را به زبان فرانسه بازگردانده است.ـ

نستور رخشانی (خاور)ـ

نستور رخشانی مقیم پاریس و از نقاشان و گرافیست های بزرک ایرانی ست.نستور در زمینهء گرافیک و طرح های طنز آمیز و انتقادینیز از هنرمندان نامدار و صاحب سبک است . آثار وی در نشریات معتبری مثل لوموند ، نوول ابزرواتور ، کوریه انترناسیونال و نشریات معتبر دیگر فرانسوی چاپ شده اند ، بخشی از «تلخ نگاری » های وی در کتابی با نام «قفس شرقی» در خارج از کشور انتشار یافته است. نستور در زمینهء نقاشی اثار ارزنده فراوانی خلق کرده و نمایشگاههای متعددی از ائو در فرانسه ، آلمان و آمریکا برپاشده است. گوشه ای از آثار او را می توانید در سایت وی ببینید. روی تصویر کلیک کنید.ـ