لغت نامه جلد سفید
شماره 1
دکتر =
چیزندان
وکیل = دندان گرد
روشنفکر دینی = این به اون
در
شاه پرست = بی پدر
مصدقی = دزد زده
شاعرمدرن = تنبان بی
بند
شاعرسنتی = بند بی تنبان
هنرپیشه = صاحب جمال
پیش کسوت = ورشکسته
ملا = چُس مقدس
آیت الله = سرطویله
حجت الاسلام = بیضهء ابی طالب
سردار =
قاچاق فروش
رأی باخته = سبزی فروش
ایران = بی صاحاب
امت = بچه یتیم
ملت = شترقربونی
سینماگر = جایزه چی
شماره 2
وکیل مجلس = پِهِن ساز
رئیس مجلس = پِهِن فروش
رئیس مجلس = پِهِن فروش
دریاسالار = آبدارچی
بازرس کل = شتیله خور
رئیس بانک = مُقسّم بیت
معدن = مال الاجاره
فرهنگ = پیت نفت
بازپرس = تیغ الحق
قاضی =
رفیقِ دزد
آخوند = مبال فروش
منبر = بوق ِ جهل
فاضل = آب افتاده
قائد = شبرو
امام = گوزو
شماره 3
ولی فقیه = مهدی نیا
فیلسوف = پالاندوز
روزنامه نگار = قیر تو گلو
مؤمنه = سوراخ شوهر
مؤمن = شوهر سوراخ
چادر = جوال منزل
صیغه =
سوراخِ یدک
دختردم بخت = تره بار
پسر جوان = سوراخ ندیده
داماد = سوراخ سُنب
شکم حاجی = بیت المال
پیشانی مؤمن = زانوی شتر
صورت مؤمن = فصل درو
صورت مؤمنه = بقچه حمام
دست مؤمن = کجِ خدایی
فوتبالیست = شوت
گوینده = دهن ِ اونا
خواننده = ای دل امان
شماره 4
پستان = بمِک و نگو
باسن = تپهء عشق
دماغ = نفَس کش
زبان = نگی بهتره
شپش = برّهء ریش
مرده شو = دلاک اجل
گور = هتل اجل
گورکن = بساز و بفروش
قاری = جغد پولدار
نوحه خوان = عرعرچی
روضه خوان = خرسوار
اصلاحاتچی = کچل مودار
امام زاده = گنبد جیب برها
بهشت = عشرت پیش فروش
حوری = نشمهء مفتی
غلمان = فولادکمر
طوبا = درخت بیلاخ
کوثر = بنوش و بشاش
شماره 5
دعا = زر زر گدا
زیارت = پول شویی
بازاری = دزد باجواز
خمس و زکات = قسطِ چپاول
سهم امام =
باج ریش و پشم
طلبه = نوخط وقفی
شیخ =
غلمان سابق
طلبه باز = رئیس اوقاف
حکومت دینی = سیرک خدا
فرشته = بی سوراخ
شیطان = قاتل دروغ
خدا = سیرک چرخان
قم = نیمه راه بهشت
کاشون = حیات خلوت بهشت
تهرون = ییلاق دوزخ
اصفهان = پل صراط
تبریز = اونور پل
رشت = اینور آب
قزوین = طلبه نواز
مشهد = آخ که چه انگوری
بود
شماره 6
آفتابه = آبشارکون
سجاده = سفره آخرت
تسبیح = بدزد، ندزد
استخاره = اگه بدزدم ، اگه ندزدم
تیمم = ضد آب
عمامه = بقچهء گچ
عبا = حجاب معده
هاله نور = سایهء کشک
عقد شرعی = جوازِ گا
حلال زادگی = دعوی پوچ
حرام زادگی = حلوای نقد
زن چهارم = نشمهء نو
نعلین = غلافِ سُمب
روزه = انبار رزرو
حج = سنگ نوردی
حاجی = عرب لیس
مشهدی = ضامن چاقو
کربلایی = نعش کش
شماره 7
ملی ـ مذهبی = نه این و نه اون
دین پیرا = جوالباف
نواندیش دینی = دیزی ژامبون
چپ بومی = بادمجون بم
چپ روسی = خرس لوچ
چپ چینی = جهلِ بادومی
نوگرا = پیه سوز برقی
پست مدرن = شاخ پشت کون
لیبرال = شکر نمکزار
میانه رو = بی دست و پا
انقلابی =
تیشه رو به خود
تحلیل گر =
طالع بین مست
ایدئولوگ =
نقاش تاپاله
وکیل تسخیری =
عروس نر
قوه مجریه = چاروادارخونه
رئیس جمهور = مشغول به کار
معاون اول = کاپوت دارباشی
معاون دوم = دستمال بیار
معاون سوم = ملافه شور
معاون سوم = ملافه شور
آقای وزیر =
گلاب پاش
خانم وزیر =
والدهء خوک
شماره 8
نوفلو شاتو = تنور پیرزن
جماران = قلعهء طاعون
ایرفرانس = برُاقِ دیو
خلبان فرنگی = عصای ابلیس
بهشت زهرا = امام آباد
جرثقیل =
چنگک شیعه
جمکران = تلهء الاغ
چاه جمکران = نفت کاغذی
حقانیه = مافیاساز
معاود = عربِ عجم زاد
حزب الله =
عربِ عجم گاد
خبرگان = دباغ ولایت
پاسدار = خایه بان گرگ
بسیجی = اینجا بده اونجا بگیر
پرچم ولایت = پنجهء سیک
شماره 9
دوی خرداد = روزن شغال
بیست و دوی بهمن = فرار عقل
دوازده فروردین = حراج وطن
بیست و هشت مرداد = باختِ برنده
پونزه بهمن = من آمده ام وای وای
شش بهمن = خروس بی محل
15 خرداد = زوزهء لجن
سور انقلاب =
قیمهء آدم
بیت امام =
عشرت وحش
نماز جمعه = نشخوار چمن
خطبه نماز = حفرهء خالی
خط امام = مالرو دوزخ
نظام دینی = قلعهء کوفت
ولایت فقیه = کون بده کلابده دو قورت و نیم بالا بده
برای رضای خدا بده اون زورمیده تو وابده
خلاصه بذار تا جابده
حموم برو صفا بده پوست تنو جلا بده دست و
پاتو حنا بده ثواب ببر گنا بده خمس و زکاتو جدا بده حلبی بگیر طلابده کیه که بهت دوا
بده تا عقلتو شفا بده ؟
دیگه چی بگم ؟ از ما که کاری ساخته نیست امیدوارم که خدا بهت شفا بده !ـ
دیگه چی بگم ؟ از ما که کاری ساخته نیست امیدوارم که خدا بهت شفا بده !ـ
شمارهء 10
شازده =
خانه به دوش
ملازاده = چُسِ موروثی
دیپلمات = لحاف کش
دیپلماسی =
لحاف کشی
استراتژ = قلی کله خشگ
استراتژی = فتح المبال
ناوگان فقیه = کُر نورد
الجن =
جُند الشیخ
الملَک =
سیمای بی صدا
الهَوار = صدای بی سیما
الشعار = وای اگر سید علی حکم چماقم دهد
سُمب الاغم دهد / گـَردِ سماقم دهد/ دست چلاغم دهد / گندِ دماغم دهد/ سنگک داغم دهد / وعدهء باغم دهد/ نشمهء چاقم
دهد / کلید اطاقم دهد / هیزم اجاقم دهد / لشگر دنیا نتواند که جوابم
دهد / دیریم ریم دارام رام / مرگ بر
منافقین وصدام/ عزرائیل عزرائیل ننگ به
نیرنگ تو / تخم جوانان ما له شده در چنگ
تو / سلام برمجلسی / درود بر کلینی / آمریکا آمریکا دیگه نیا این نزدیکا / انجزه
انجزه انجزه وحده / گربلا کربلا آب نمبره
سربالا/ ایران شده فلسطین / اینجا چرا نشستین / مرگ بر ستاره که روشنی میاره /
درود بر سیل سیا بدو بیا بدو بیا
/ اسلام ناب ممدی پیروزه / دنیا همین دو روزه/ بپا بابات نسوزه.
پاریس
11/2/2013
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر